Most Popular Mirza Ghalib Shayari

by:

LoveShayari

Mirza Asadullah Baig Khan (December 27, 1797 to February 15, 1869) was one of the most popular Urdu poets during the Mughal empire in India. He is well known by his pen name Ghalib and Asad in the literature world.

Ghalib is considered as one of the most read and quoted persons in Urdu poetry. His beautiful verses inspired and influenced many music maestros in the film industry. The wise and aesthetic lines in his works tell us about the greatness of this legendry poet.

Here is a collection of some of the best shayari by Mirza Ghalib…

ये ना थी हमारी क़िस्मत की विसाल-ऐ-यार होता
अगर और जीते रहते यही इंतज़ार होता

Ye naa thi humari qismat ki visal-e-yaar hota
agar aur jeete rehte yahi intezaar hota
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले।
बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले।।

Hazaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dum nikle
Bahut nikle mere arman lekin fir bhi kam nikle
आया है बेकसी-ए-इश्क पे रोना ग़ालिब,
किसके घर जायेगा सैलाब-ए-बला मेरे बाद।

Aaya Hai BeKasi-e-Ishq Pe Rona Ghalib,
Kiske Ghar Jayega Sailab-e-Bala Mere Baad.
इश्क़ पर जोर नहीं है ये वो आतिश ‘ग़ालिब’,
कि लगाये न लगे और बुझाये न बुझे

Ishq par jor nahin hai ye wo aatish “Ghalib”,
Ki lagaye na lage aur bujhaye naa bujhe
आशिक़ी सब्र तलब और तमन्ना बेताब,
दिल का क्या रंग करूँ खून-ए-जिगर होने तक।

Aashiqi Sabr Talab Aur Tamanna Betab,
Dil Ka Kya Rang Karoon Khoon-e-Jigar Hone Tak.
वो आए घर में हमारे, खुदा की क़ुदरत हैं!
कभी हम उनको, कभी अपने घर को देखते हैं

Wo aaye ghar mein humare, khuda ki kudrat hai!
Kabhi hum unko, kabhi apne ghar ko dekhte hain
न था कुछ तो ख़ुदा था
कुछ न होता तो ख़ुदा होता।
डुबोया मुझ को होने ने
न होता मैं तो क्या होता।।

Naa tha kuch to khuda tha
kuch na hota to khuda hota
duboya mujh ko hone ne
naa hota main to kya hota
इस सादगी पे कौन न मर जाये ए खुदा
लड़ते हैं और हाथ में तलवार भी नहीं

Is saadgi pe kaun na mar jaaye ae khuda
Ladte hain aur haath mein talwar bhi nahin
क़र्ज़ की पीते थे मय लेकिन समझते थे कि हां…
रंग लाएगी हमारी फ़ाक़ा-मस्ती एक दिन।।

Karz ki peete the may lekin samajhte the ki haan…
Rang laaegi humari faqa-masti ek din!!!
तुम न आए तो क्या सहर न हुई
हाँ मगर चैन से बसर न हुई
मेरा नाला सुना ज़माने ने
एक तुम हो जिसे ख़बर न हुई

Tum na aaye to kya sahar na hui
Haan magar chain se basar na hui
Mear naala suna zamane ne
Ek tum ho jise khabar na hui

Next

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *